Hej, ik ben Susanne – de taalnomade of language-nomad.
Ik help migranten en expats om het recht hun moedertaal te spreken uit te oefenen. Iedereen heeft het recht zich in zijn moedertaal uit te drukken en begrepen te worden.
Als afgestudeerde tolk begeleid mijn klanten naar officiële afspraken bv. in het ziekenhuis, de rechtbank of bij onderhandelingen, maar zit ook geregeld bij conferenties en vergaderingen in de tolkcabine zodat mijn klanten gehoor wordt gegeven. Ik werk elke dag in 4 verschillende talen – Frans, Duits, Engels, Nederlands. Daarnaast leer ik Roemeens en schrijf ik over alles wat met talen te maken heeft.
Ik ben een taalnomade en cultuurreiziger die houdt van praten, communicatie, leren, het verbinden van culturen en het overbruggen van verschillen. Ik bied professionele tolk- en vertaaldiensten in diverse meertalige settings (rechtbank, conferenties, evenementen etc.), en daarnaast kunnen klanten bij mij ook voor interculturele workshops en taaltrainingen terecht, bv. als voorbereiding op een baan in het buitenland.
Als je een betrouwbare en professionele vertolking van jouw event, afspraak of gesprek wilt waarborgen, neem dan contact met me met het formulier hieronder of mail naar susanne@language-nomad.com